В десятом эпизоде ‘MobLand’, персонаж Ансона Буна, Эдди Харриган, оскорбляет свою мать британским жаргонным словом ‘slag‘. Этот инцидент разворачивается после того, как он раскрывает шокирующую семейную тайну. Однако возможно вас интересует значение этого разговорного выражения и почему именно в такой напряжённой ситуации Эдвард решает его использовать. Давайте рассмотрим подробности данного дела.
🔥 Будь среди профессионалов!
Криптоклуб – сообщество для тех, кто живёт криптой и делится инсайтами!
Присоединиться в Telegram
Что означает жаргон sla в игре MobLand?
В эпизоде 10 сериала ‘MobLand’ Эдди Харриган обнаруживает, что Конрад не просто его отчим, а биологический отец, из-за чего Кевин, которого он считал сводным братом, оказывается родным братом. Ошеломлённый этим открытием, Эдди использует сильное британское сленговое слово ‘slag’, обращаясь к Мэйв в ходе напряжённого разговора, чем удивляет зрителей, незнакомых с такой терминологией.
Термин ‘Slag’ является уничижительным британским сленгом, часто используемым для критики женщины за предполагаемую безнравственность или чрезмерную сексуальную активность. В рабочих классах Британии, особенно в таких местах как Лондон или Ливерпуль, это слово может иметь различные значения. Однако практически всегда оно употребляется с пренебрежением. В мире MobLand эта насмешка не используется легкомысленно; она символизирует предательство, отвращение и разрушительное эмоциональное разложение семьи.
Поведение Эдди вызвано глубоким ощущением обмана. В течение всего сезона он считал Кевина своим дядей, но потом узнал, что Белла имела роман с Конрадом, что подорвало уверенность в его собственном происхождении и знании о себе. Термин «шлюха», который он использовал, отражает не только распущенность; это выражение всех видов обмана, манипуляций и эмоционального ущерба, которому он подвергся благодаря действиям Мейв.
Вспышка Эдди против Беллы подчеркивает его трансформацию из запутавшегося подростка в более решительного члена преступной семьи Харриганов. Нападая на Беллу, он демонстрирует свою власть и показывает, что больше не будет терпеть обман. Этот значимый эпизод финала сезона символизирует ухудшение семейных уз; Белла, которая пыталась защитить Эдди от жестокого окружения Харриганов, стала очередной жертвой коварных планов Мэйв.
Эпизод 10 сериала MobLand, финальный сезон, теперь транслируется на Paramount+.
