Краткое содержание 1 серии 2 сезона сериала «Увольнение»: Марк возвращается в Лумон с неожиданным поворотом событий

Кэмерон Фрю

Apple TV+

Да здравствует революция Innie… или так кажется в 1 серии 2 сезона сериала «Расставание», когда Марк возвращается в реформированный Люмон — и (в во-первых) его друзей нигде не видно.

Вспомните конец первого сезона «Выхода»: Дилан активировал резерв сверхурочной работы (OTC), позволив Ирвингу, Хелли и «внутренним» Марка увидеть внешний мир.

У всех них был разный, травмирующий опыт: Ирвинг нашел дом Берта, но он был с другим мужчиной; Хелли обнаружила, что она была Хеленой Иган, дочерью генерального директора Lumon; а Марк узнал, что мисс Кейси была женой его Аути, которая, как предполагается, умерла.

Статья продолжается после рекламы

Долгожданное начало второго сезона Severance полностью посвящено Innies — поэтому вполне логично, что оно, по-видимому, начинается почти сразу после финала первого сезона.

Добро пожаловать обратно, Марк

Когда Инни Марка кричит: «Она жива», он просыпается в своем обычном месте: лифте Lumon, двери которого открываются на разрубленный пол. Он выбегает в панике, полный решимости найти своих коллег MDR после испытания OTC. Он бежит из коридора в коридор, по бесконечному лабиринту пороговых пространств (очень похожему на ужасающую городскую легенду, на которой основана Severance).

Статья продолжается после рекламыСтатья продолжается после рекламы

В конце концов он находит Wellness Center, но он совершенно другой; деревянные панели исчезли, а комната пуста и выкрашена в тот же оттенок белого, что и все остальное. Когда он стоит один, мы видим таинственную фигуру, смотрящую на него на заднем плане.

Он направляется к своему столу MDR, но Хелли, Ирвинг и Дилан отсутствуют: вместо этого он встречает Марка В., Гвендолин И. и Дарио Р. Появляется мистер Милчик, приветствуя Марка обратно в офис. «Прошла минутка», — говорит он.

Похожие:

Актёры Severance вернулись в новое место Lumon, Grand Central Terminal

Продолжение статьи после рекламы

«То, что вы все сделали пять месяцев назад, было одним из самых болезненных моментов в истории этой компании. Я тоже был ранен этим. Но мы должны быть ранены, чтобы исцелиться, не так ли?» — объясняет он, когда они вместе идут в офис управления.

Марк также встречает мисс Хуан… нового заместителя управляющего отрезанного этажа, которая также оказывается ребенком.

Статья продолжается после рекламы

Марк, Хелли, Ирвинг и Дилан “знамениты”

Apple TV+

Выяснилось, что мисс Кобел больше не работает в Lumon, а Милчик теперь отвечает за этаж. Он говорит Марку, что его старые коллеги не были уволены. «Хелли Р. и Ирвинг Б. успешно установили контакт с людьми снаружи, как и вы. Оути Дилана Г. узнал, что произошло, постфактум», — объясняет он.

Продолжение статьи после рекламы

«Вы четверо добились международной известности», — добавляет Милчик, вручая Марку сильно отредактированный экземпляр The Kier Gazette (ваша бровь должна быть приподнята) с фотографией их всех на параде. «Как группа, вы стали известны как лицо реформы выходного пособия».

Так что же случилось с Хармони Кобел? Милчик клеймит ее как садистку, которая пыталась вовлечь Инни и Аути Марка в «какую-то тройку» (это не может быть правдой, и вы должны ожидать увидеть Кобел снова в следующих эпизодах).

Продолжение статьи после рекламы

Марк требует знать, где находится его команда. По словам Милчика, несмотря на реформы, все отказались возвращаться — кроме Марка, чей Outie «умолял» Люмона позволить ему вернуться. «Ну, я бы хотел услышать это от них», — говорит Марк, но Милчик говорит, что это невозможно.

Продолжение статьи после рекламы

Игра в мяч

Apple TV+

Марк возвращается к своему столу (он даже оставляет свои воздушные шары) и слушает болтовню Марка В. о различиях между этим офисом и его старым местом. Гвендолин спрашивает его о внешнем мире; она озадачена, когда он говорит, что был слишком отвлечен своим зятем, чтобы смотреть на небо.

Продолжение статьи после рекламы

«Можете ли вы сказать, в каком штате вы были, потому что трое из нас указали Вайоминг в нашем опросе», — спрашивает она (любопытно, что Severance подозрительно умалчивает о том, где именно это происходит), а также: «Как ветер, это как будто тебя обдувает?»

Мисс Хуан заходит с красным мячом, чтобы поиграть в игру с мячом (простой способ завязать разговор). Марк В. спрашивает ее, почему она ребенок. «Из-за того, когда я родилась», — отвечает она, прежде чем катить ему мяч.

Продолжение статьи после рекламы

Марк В. объясняет, что он пришел из отдела MDR в 5X с Гвендолин и что он думал, что он навсегда ушел на пенсию после закрытия его филиала. Он бросает мяч Марку, и пока фотография его Аути и Джеммы мелькает в его голове, он с трудом сдерживает улыбку и говорит: «Мне повезло, что сегодня у меня появилось четыре новых друга».

Продолжение статьи после рекламы

«Я должна напомнить вам, что я руководитель, а не друг», — говорит мисс Хуан, и Марк делает одолжение, поправляясь.

Статья продолжается после рекламы

Марк пытается саботировать свою новую команду MDR

Apple TV+

На следующий день, когда его коллеги-переработчики сравнивают свои вечные крылья, Марк пишет скрытую записку и кладет ее в карман Марка В. (в коротком, милом моменте Марк В. говорит, что ему жаль, что Марк потерял его друзья).

Когда Марк возвращается в офис, Милчик предъявляет ему записку. «Дорогой Оути, не знаю, дойдет ли это до тебя, но я пишу, чтобы предупредить тебя об отвратительных условиях в отделенном офисе, в который ты меня перевел», — говорится в ней.

Статья продолжается после объявления

«Филиалом управляет неотёсанный деревенщина, известный как Milkshake, человек, чья глупость может сравниться только с глупостью девяти основных принципов. Если вы хотите продолжать отправлять меня сюда, пожалуйста, рассмотрите возможность привязать ко мне бомбу, чтобы я мог взорвать Milkshake и сам дух Кира Игана. С гневом, ваш Innie, Марк У.»

Статья продолжается после рекламы

Милчик спрашивает, «серьёзно ли это… ты правда думаешь, что я неотёсанный деревенщина?»

Марк говорит Милчику, что он ничего не имеет против его новой команды, но он хочет вернуть свою старую команду. За свою наглость Милчик отзывает у него статус начальника отдела.

Продолжение статьи после рекламы

Обманув их, заставив думать, что он испортил кухню, Марк бежит. Он добирается до офиса руководства и находит докладчика Совета. «Я знаю, что вы хотите поступить правильно для людей, потерявших связь, поэтому мне нужно снова увидеть свою команду», — умоляет он.

«Если мы действительно являемся лицом реформы выходного пособия, как вы говорите, то они заслуживают шанса. Пожалуйста, они мои друзья, вы не можете просто заставить их исчезнуть!»

Продолжение статьи после рекламы

Однако Милчик не наказывает Марка, как можно было бы ожидать. «Очевидно, что слава твоего Внешнего вскружила голову твоему Внутреннему», — говорит он, прежде чем отправить Марка обратно на поверхность.

Продолжение статьи после рекламы

Хелли, Ирвинг и др. Возвращение Дилана в MDR

Apple TV+

Когда Марк выходит из лифта, пол выглядит немного иначе. Для начала, на стене висит картина O&D с не таким уж загадочным сообщением: «Кир прощает своих предателей».

Вскоре приходят все: Дилан, Ирвинг (который, кажется, особенно обеспокоен после своего опыта на воле) и Хелли. Марк рассказывает им, что они все знамениты, и как он саботировал новых людей.

Статья продолжается после рекламы

Дилан хочет знать, что случилось со всеми, но Марк справедливо отмечает, что они могли бы слушать прямо сейчас.

Спустя несколько мгновений остальная часть команды встречает мисс Хуан, которая отводит их всех в новую комнату отдыха. Это уже не мучительное место, а комната для отдыха переработчиков.

Lumon слушает!

Милчик приветствует их всех обратно. «Я думаю, Совет пересмотрел мои условия», — говорит Марк, и Милчик (с ноткой презрения) отвечает: «Полагаю, так и есть».

Статья продолжается после рекламы

Всем им показывают новый видеоролик компании под названием «Lumon слушает!». В нем показано административное здание Lumon (который звучит очень как Киану Ривз), который рассказывает о ее развитии и работниках компании (мы также узнаем, что Lumon работает в 206 странах).

Статья продолжается после рекламы

Затем он объясняет «Восстание Макродата… буквально у меня под носом развернулась человеческая драма опасности и интриги. Праведный гнев, вдохновение и любовь. Восстание Макродата принесло щедрые реформы. Они включают в себя вкусные новые закуски, такие как фруктовая кожура, фасоль, рождественские мятные леденцы и сальса».

Статья продолжается после рекламы

«Еще не продано? Поощрения также были реформированы и теперь варьируются от пропусков в зал до ловли ананасов и нашей совершенно новой игровой зеркальной комнаты».

Милчик настаивает, что он не хочет быть их «тюремщиком… к концу дня каждый из вас решит, хотите ли вы остаться здесь, не ваши Outies, а вы».

Он также объясняет, что в комнате отдыха нет камер или микрофона — это место для полной конфиденциальности и комфорта. «Я искренне надеюсь, что вы решите остаться и насладиться тем, что вы помогли построить», — добавляет он.

Статья продолжается после рекламы

Хелли лжет о своей Outie

После того, как Милчик и мисс Хуан уходят, Марк рассказывает им о том, что произошло снаружи, и о том, как его Аути женился на мисс Кейси, которая, по-видимому, умерла. Однако Хелли не говорит правду: она говорит, что видела «внутри действительно чертовски скучной квартиры» и ночного садовника, который сказал, что получит помощь от копов, но из этого ничего не вышло.

Продолжение статьи после рекламы

Ирвинг пытается рассказать, что произошло. «Там наверху не наш мир. Вот что я видел», — говорит он, прежде чем уйти. Дилан гонится за ним, а Хелли спрашивает, выглядели ли Марк и мисс Кейси счастливыми на их свадебной фотографии (Марк также настаивает, что у него не было никаких чувств к мисс Кейси).

Статья продолжается после рекламы

Марк хочет вытащить мисс Кейси. «Строго говоря, она не твоя жена, я почти уверена, что твой Outie купил кольцо», — говорит Хелли, но Марк говорит, что это «сентенция». Хелли смеется, прежде чем утверждать, что они ничего не должны своим Outie. «Но мисс Кейси — одна из нас, так что если ты хочешь помочь своей Outie и узнать, что с ней случилось, я помогу», — обещает она.

Ирвинг хочет, чтобы “боль прекратилась”

Apple TV+

Дилан догоняет Ирвинга, который сообщает, что Оути Берта, похоже, замужем за кем-то другим. «В последний раз я был счастлив, когда все, что я знал, было МЛУ, когда я хорошо справлялся со своей работой и не пытался быть счастливым», — говорит он.

Продолжение статьи после рекламыПродолжение статьи после рекламы

Дилан отказывается отпускать его, и Ирвинг тихо рассказывает ему о картинах своего Аути, изображающих темные коридоры с лифтом и направленной вниз стрелкой (где мы в последний раз видели мисс Кейси).

«Мне жаль, что у Аути Берт такой горячий муж или что-то в этом роде, но дело не в нем. Инни Берт — тот парень, в которого ты влюбилась, и я знаю это, потому что я поощрял ухаживания», — говорит Дилан. «Я хочу, чтобы это закончилось, я хочу, чтобы боль закончилась… если он уйдет, и я уйду, то каким-то образом мы будем вместе», — говорит ему Ирвинг.

Продолжение статьи после рекламы

Пока Дилан умоляет его остаться и «разобраться, что это за фигня», мисс Хуан прерывает его и просит его пойти и увидеть Милчика.

Дилан получает новый бонус… и мы видим Колд-Харбор

Пока Милчик одержимо размышляет над экраном приветствия своего компьютера (на нем все еще написано «Мисс Кобел»), в комнату врывается Дилан. Милчик не злится — на самом деле, он совсем наоборот. «Вашу жену зовут Гретхен», — говорит он, прежде чем отвести его в секретную комнату, чтобы показать ему конфиденциальный план для номера для семейных визитов Outie.

Статья продолжается после рекламыСтатья продолжается после рекламы

«Вы хотите сказать, что я могу увидеть здесь свою семью?» — спрашивает Дилан. «Если принять название комнаты за чистую монету, я бы сказал «да», — отвечает Милчик.

Есть только одна небольшая загвоздка: Милчик не хочет рассказывать об этом остальной команде MDR, потому что они все одиноки, и он не хочет, чтобы они обижались на Дилана.

Дилан, Ирвинг, Хелли и Марк возвращаются к своему столу и начинают дорабатывать. Пока Марк выбирает несколько чисел, мы видим еще один экран с мисс Кейси, она же Джемма, — и у него загадочное название: Cold Harbor.

Статья продолжается после рекламы

Она невероятно короткая, но, похоже, подтверждает одну теорию: внизу мы видим буквы, которые представляют четыре темперамента (WO для Woe, DR для Dread, FC для Frolic и MA для Malice), что в значительной степени указывает на то, что MDR каким-то образом настраивает чип Джеммы.

Обязательно прочитайте наш обзор 2-го сезона сериала «Увольнение», сохраните в закладках график выхода 2-го сезона и ознакомьтесь с крупнейшими телешоу, которые выйдут в 2025 году.