Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить бонус +1000 баллов!!!
Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!
Брэд Нортон
Atlus
Компания Atlus взяла формулу Persona и придала ей средневековый оттенок с помощью Metaphor: ReFantazio. С новым поворотом событий приходит совершенно новый состав персонажей и, естественно, куча новых актеров, чтобы их озвучивать. Вот полный список.
В то время как фанаты с нетерпением ждут следующую основную часть серии Persona, разработчики из Atlus припасли новый трюк в рукаве. Вместо того чтобы следовать проверенной и верной структуре первых пяти игр Persona, рассказывая о подростках из неблагополучных средних школ, Metaphor привносит в уравнение что-то новое.
Статья продолжается после рекламы
Действуя в альтернативной средневековой реальности, новая игра фокусируется на королевстве, находящемся в состоянии раздора, где игроки сражаются, чтобы не дать злым силам захватить трон. Это еще одна зрелая история, но со многими заметными отличиями от своих аналогов Persona.
Очевидно, что новый релиз может похвастаться совершенно новым составом персонажей, без знакомых лиц, как в Бархатной комнате. Чтобы познакомить вас с каждым новым прибывшим и актером озвучивания, воплощающим их в жизнь, вот полный обзор.
Статья продолжается после рекламыСтатья продолжается после рекламы
Метафора: ReFantazio cast
Поскольку Atlus — популярная студия как на восточном, так и на западном рынках, ее игры обычно локализуются для аудитории по всему миру. Несмотря на это, некоторые игроки по-прежнему предпочитают наслаждаться игрой в ее оригинальном формате, с субтитрами, обеспечивающими контекст для оригинальных японских записей.
Таким образом, мы предоставим актеров озвучивания для каждого персонажа на японском и английском языках, чтобы удовлетворить предпочтения обеих сторон.
Главный герой: Калеб Йен (английский) | Нацуки Ханаэ (японский)
Instagram: calebyen/Atlus/Instagram: hanae_natsuki0626
У нашего главного героя есть голос в Metaphor, и с большим количеством вариантов диалогов на протяжении всего, это еще лучше для него. Американский актер Калеб Йен ведет игру на английской стороне. Имея более сотни кредитов на своем имени, он помог локализовать широкий спектр популярных названий, таких как некоторые из серии Yakuza, франшизы Eiyuden Chronicles и многих других.
Похожие:
Игроки Palworld не могут избавиться от ошибки анимации «дигиволюции» Cattiva
Продолжение статьи после рекламы
Тем временем японский актер Нацуки Ханаэ исполняет главную роль в японской звуковой дорожке. Этот удостоенный наград актер известен в аниме-индустрии своими продолжительными выступлениями в Demon Slayer, Yu-Gi-Oh!, Attack on Titan и многих других.
Продолжение статьи после рекламы
Штроль: Стюарт Кларк (английский) | Кэнсё Оно (японский)
Twitter: StewClarke/Atlus/Instagram: kenshoono1005
Один из первых компаньонов, которых мы встречаем в Metaphor, Штрол сопровождает нас в путешествии почти с самого начала. Желая отомстить тем, кто обидел его, он не из тех, кто станет стоять на пути.
Продолжение статьи после рекламы
Новый актер Стюарт Кларк озвучивает персонажа в англоязычной версии, став всего лишь пятой задекларированной ролью в видеоигре после появлений в Final Fantasy 16, Horizon: Forbidden West и нескольких других за последние годы.
Опытный японский актер Кэнсё Оно занимает место Строля на японской стороне, и поклонники Vinland Saga в результате почувствуют себя как дома. Если вы поклонник аниме, вы, несомненно, слышали его нежные тона во всех видах шоу.
Статья продолжается после рекламы
Халкенберг: Кристин Атертон (английский) | Саори Хаями (японский)
YouTube: AudioFile Magazine/Atlus/Twitter: hayami_official
Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить бонус +1000 баллов!!!
Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!
Хюлькенберг определенно нелегко пришлось. Без причины так долго, она в конце концов присоединяется к нашей разношерстной группе в Метафоре как один из многих интригующих компаньонов игры.
Продолжение статьи после рекламы
Родившаяся в Великобритании Кристин Атертон представляет нам английскую версию персонажа всего через несколько лет после начала работы над озвучкой в индустрии видеоигр. Ее заслуга в Metaphor следует за некоторыми работами в Warhammer, появлением в Lords of the Fallen и даже в Banishers: Ghosts of Eden 2024 года.
Продолжение статьи после рекламы
Для тех, кто играет с оригинальной аудиозаписью, вечно плодовитая Саори Хаями станет вашим Хюлькенбергом. С почти 400 титрами на ее имени, едва ли найдется аниме-сериал или фильм, в которых она не появилась в той или иной степени. Почти 100 из этих ролей были в видеоиграх, так что ее голос будет слишком знаком японским геймерам.
Галлика: Алехандра Рейносо (английский) | Сумире Морохоши (японский)
Instagram: alereyn0s0/Atlus/Instagram: sumire__morohoshi
Наша маленькая, но могущественная фея Галлика с нами на каждом шагу в Метафоре. Хотя она всегда очаровательна для наших героев, вы определенно не захотите попасть на ее плохую сторону, иначе вы никогда не услышите конца.
Продолжение статьи после рекламы
Уроженка Лос-Анджелеса Алехандра Рейносо — Галлика в английской версии игры. Начинающая актриса озвучивания сама по себе, Рейносо присоединяется к актерскому составу Metaphor после того, как сыграла роль Сифы Бейнадес в шоу Castlevania Netflix, а также нескольких случайных работ в таких проектах, как перезагрузка Saints Row, серия Pokemon Horizons и многое другое.
Продолжение статьи после рекламы
С другой стороны, у вас есть Сумире Морохиши, известная по Haikyu!!, которая берет на себя ответственность. Еще одна известная японская актриса озвучивания, Морохиши, может быть услышана во всем, от популярного фильма 2015 года «Мальчик и чудовище» до более позднего сериала «Обещанный Неверленд» в роли Эммы.
Продолжение статьи после рекламы
Подробнее: Грег Чан (английский) | Такехито Коясу (японский)
Instagram: gregchunva/Atlus/Wikimedia commons
Фактически заменяя Игоря из Бархатной комнаты Persona, More — это наш гайд по миру сновидений, найденному в Metaphor, месте, где мы сосредотачиваем наши усилия на различных архетипах, чтобы помочь им расти и процветать на поле боя. Естественно, персонаж всегда туманен, но именно за это мы их и любим.
Американский талант Грег Чан озвучивает роль Мора для английской звуковой дорожки, хотя, вероятно, это далеко не первый раз, когда вы слышите, как он говорит. Будь то Starfield, Call of Duty или даже английский дубляж главного героя Squid Game на Netflix, он видел и делал все это.
Статья продолжается после рекламыСтатья продолжается после рекламы
Что касается японского изображения, то у нас есть Такехито Коясу, известный по Neon Genesis: Evangelion. Не говоря уже о таких проектах, как JoJo’s Bizarre Adventure и около 700 других аниме-проектах за всю его почтенную карьеру.
Луи: Джозеф Твидейл (английский) | Юичи Накамура (японский)
Atlus/Monster Voice Cardiff/Wikimedia Commons
С Луи, как с главным антагонистом в Metaphor, шутки плохи. Он находится в центре внимания большую часть игры, и поэтому его голос имеет жизненно важное значение.
В кабину для озвучивания только своего проекта видеоигры заходит Джозеф Твидейл для записи на английском языке. Несмотря на то, что он сделал много подкастовой работы, неназванные роли в Assassin’s Creed: Valhalla — его единственные другие заслуги в игровой индустрии.
Статья продолжается после рекламы
Тем временем, Юичи Накамура наверняка найдет отклик у поклонников аниме по всему миру. Если вы поклонник Jujutsu Kaisen, вы узнаете голос Сатору Годзё где угодно.
Ниже представлен обзор других известных персонажей и актеров в Metaphor: ReFantazio:
- Хейсмей:Филипп Сполл (английский) | Акио Оцука (японский)
- Джуна: Эмма Баллантайн (английский) | Ёсино Нандзё (японский)
- Forden: Джейми Ньюолл (английский) | Мицуру Миямото (японский)
- Eupha: Эмили Бернетт (английский) | Мисато Фукуэн (японский)
- Neuras: Дэвид Монтейт (английский) | Казухико Иноуэ (японский)
- Grius: Гордон Купер (английский) | Тетсу Инада (японский)
- Рудольф Краузе: Адам Рис Ди (английский) | Кадзита Мафия (японский)
- Лина Кайден:Харриет Кершоу (английский) | Томоми Исомура (японский)
- Майло Маурицио: Деклан Перринг (английский) | Дзюнъити Янагита (японский)
- Лавлесс О’Ши: Эш Ризи (английский) | Кохей Амасаки (японский)
- Джулиан: Фрейзер Блаксленд (английский) | Хиденори Такахаши (японский)
- Годдард: Марк Ноубл (английский) | Кенто Фудзинума (японский)
- Роджер Уорд: Адам Хауден (английский) | Харуки Ишия (японский)
- Джин: Дарио Коутс (английский) | Кентаро Тон (японский)
Это полное изложение состава Metaphor: ReFantazio на английском и японском языках. Обязательно заходите снова, так как у нас будет много дополнительных материалов, как только Metaphor выйдет в свет.
Статья продолжается после рекламыСтатья продолжается после рекламы
Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить бонус +1000 баллов!!!
Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!
