Вирджиния Глейз
Сайенс Сару, Crunchyroll
Внимательные фанаты Dan Da Dan, вероятно, заметили несоответствие в первом эпизоде аниме, которое отличается от манги. Нам удалось поговорить с режиссером шоу Фугой Ямасиро о его решении внести это изменение.
Dan Da Dan — одно из самых ожидаемых аниме осеннего сезона, выход которого на стриминговых сервисах запланирован на 3 октября 2024 года.
В то время как первый эпизод сериала был впервые показан на Anime Expo летом, его первые несколько эпизодов вскоре просочились в сеть, и довольно много поклонников уже смогли увидеть сногсшибательные действия, которые он обещает за несколько месяцев до своего выхода.
Продолжение статьи после рекламы
Внимание: спойлеры!
Читатели манги, вероятно, заметили небольшую разницу в большой кульминации первого эпизода. Когда духовные силы Момо пробуждаются, когда ее похищают инопланетяне-серпойцы, есть флэшбэк к началу эпизода, когда она безуспешно пнула своего бывшего парня-подлеца во время ссоры — драки, которую она решительно проиграла.
Статья продолжается после рекламы
Этот момент совпадает с тем, как Момо пинает одного из пришельцев, драматично освобождаясь от их хватки. Это делает сцену гораздо более впечатляющей, показывая ее рост как персонажа и ее новообретенные возможности как духовного медиума.
Статья продолжается после рекламы
Однако в манге эта отсылка отсутствует во время ее драки с серпойцами. У нас появилась возможность расспросить режиссера Dan Da Dan Фугу Ямасиро о его решении вставить этот момент в кульминационный момент эпизода — момент, который, по его мнению, автор манги Юкинобу Тацу, вероятно, также хотел включить, но не смог.
Наука СаруВ первом эпизоде Момо похищают инопланетяне, и ей удается пробудить свои духовные силы.
«Я добавил удар, потому что чувствовал, что автор, вероятно, тоже хотел его добавить, но не смог, потому что это нарушило бы поток в форме манги, поэтому ему пришлось его убрать», — рассказал нам Ямасиро.
Похожие:
Новый трейлер Dandadan радует фанатов по одной и той же причине
Статья продолжается после рекламы
«Моим намерением было воспроизвести то, что хотел автор, используя особые сильные стороны среды, в которой я работал, — добавление короткой вставки, подобной той, которая работает как флэшбэк в анимации благодаря ощущению скорости и ритма, присущему среде.
Статья продолжается после рекламы
«Я чувствовал, что важно сформировать драматический катарсис в сцене, с точки зрения содержания. Сравните это с
начальной сценой, где Момо пытается пнуть своего парня, но он блокирует ее, но после встречи
Окаруна и столкновения со своим собственным прошлым и чувствами, она способна вырасти и немного измениться внутренне,
что позволяет ей нанести удар ногой по Серпойцу, отправив его в полет!»
Статья продолжается после рекламы
Dan Da Dan уже готовится стать одной из самых громких премьер осеннего аниме-сезона, и все это благодаря таким маленьким деталям, которые делают и без того выдающуюся историю еще более впечатляющей.
Конечно, мы не можем сбрасывать со счетов ошеломляющие последовательности действий и ошеломляющие боевые сцены, которые Дан Да Дану удается безупречно перенести с черно-белых страниц манги. Для Ямаширо превращение каждой боевой сцены в собственную историю является важной частью успешного воплощения этих моментов в анимированном формате.
Статья продолжается после рекламыСтатья продолжается после рекламы
Science SaruDan Da Dan полон сцен действия, которые заставят зрителей нервничать.
«В манге полно классных кадров, следующих один за другим, и кажется, что она никогда не ослабевает», — сказал Ямасиро. «Связать все это с естественной игрой актеров было довольно сложно. Я приложил много усилий, чтобы сцены сражений, например, были не просто набором классных кадров, а скорее своего рода историей сами по себе».
Для Ямасиро открытие ритма каждого эпизода и перевод визуальных эффектов из раскадровки в движущуюся, дыхательную анимацию — самая веселая часть воплощения Dan Da Dan в жизнь — то, что, по его словам, является довольно сложной задачей.
Продолжение статьи после рекламы
«То, что мы называем «монтажом» на японском языке, когда мы определяем хронометраж эпизода, было самым
«Для меня это забавная часть адаптации Dan Da Dan», — объяснил он. На этом этапе вы создаете ритм визуальных эффектов и впервые начинаете видеть окончательный вид эпизода.
Продолжение статьи после рекламы
«Конечно, вы можете визуализировать, как будет выглядеть эпизод, в какой-то степени, читая раскадровку, но в этом процессе вы фактически превращаете его в визуальные эффекты. Выбор правильного темпа может быть действительно сложной работой!»
Продолжение статьи после рекламы
Поклонники могут смотреть Dan Da Dan на Crunchyroll и Netflix, начиная с 3 октября, или посмотреть первые три эпизода в кинотеатрах до выхода с августа по сентябрь.
